Nov 22, 2017 20:37
6 yrs ago
English term
reverse aluminum thread
English to Italian
Other
Other
KitchenAid
https://www.amazon.co.uk/dp/B00GE9MGVM
--------------
si parla di un giunto motore / trasmissione (vedi https://www.ennebiservice.it/it/home/preparazione-alimenti/f...
------------------
Fits models: KSB3 and KSB5 Below are the instructions for repairing the coupler/clutch/coupling on the KitchenAid blenders: The blender's rubber coupling is designed to break if the blender is under strain.
This will often happen if the food being chopped is too hard or being chopped at too higher speed.
The part failing prevents the motor from more severe damage.The coupler/clutch has six rubber teeth which grip the underside of the blade in the blending jug.
The clutch is secured to the blender spindle (which is made of steel) with a reverse aluminum thread.
--------------
si parla di un giunto motore / trasmissione (vedi https://www.ennebiservice.it/it/home/preparazione-alimenti/f...
------------------
Fits models: KSB3 and KSB5 Below are the instructions for repairing the coupler/clutch/coupling on the KitchenAid blenders: The blender's rubber coupling is designed to break if the blender is under strain.
This will often happen if the food being chopped is too hard or being chopped at too higher speed.
The part failing prevents the motor from more severe damage.The coupler/clutch has six rubber teeth which grip the underside of the blade in the blending jug.
The clutch is secured to the blender spindle (which is made of steel) with a reverse aluminum thread.
Proposed translations
(Italian)
4 | filettatura sinistrorsa in alluminio | Marco Bonciani |
4 | controfilettatura in alluminio | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Nov 22, 2017 20:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 mins
Selected
filettatura sinistrorsa in alluminio
con reverse thread si intende solitamente la filettatura antioraria, quindi sinistrorsa
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
controfilettatura in alluminio
.
Something went wrong...