This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 2, 2017 07:23
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Wydawca

Polish to English Art/Literary Printing & Publishing
Chodzi o wydawcę broszury - firma zajęła się przygotowaniem broszury, która w gotowej formie została wysłana do druku w drukarni.

Zastanawiam się pomiędzy Editor a Publisher, albo może jest jeszcze lepsza opcja?

Z góry dziękuję

Discussion

geopiet Dec 3, 2017:
proszę bardzo ..
Iwona Gandor (asker) Dec 2, 2017:
czyli piszę Publisher/Published by

dziękuję!
geopiet Dec 2, 2017:
czyli ta fundacja jest autorem i wydawcą What is the difference between a publisher and an author?

Authors who have the resources can be publishers and publishers can be authors, i.e., hire writers to produce work-for-hire pieces that the publisher doesn't have to pay royalties on and owns outright.

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-publi...
Iwona Gandor (asker) Dec 2, 2017:
Dziękuję za całą pomoc
Fundacja opracowała sobie broszurę, ona po przetłumaczeniu będzie wydrukowana, ale w treści broszury w stopce redakcyjnej jest "Wydawca:" Fudacja...
geopiet Dec 2, 2017:
brochure publishing firm czy ta broszura jest dla tej samej firmy, czy dla innej?

---------


If you have made up your mind to get the pamphlets printed for your small business then it'll be the very first step to search for a suitable brochure publishing firm that not just prints the matter given by you but also suggests and styles the brochure successfully to ensure that it may possibly enforce full impact on the viewers and readers. - https://magazineprinting.weebly.com/magazine-printing/catego...

Reference comments

2 hrs
Reference:

Difference Between Editor and Publisher

An editor, to begin with, basically does editing. He/she edits the manuscript or the articles before submitting it for approval to the publisher. What an editor does involves a lot of intricate work such as proofreading the material and checking every word and phrase for grammatical errors. The editor also checks the facts written in the material to avoid libel lawsuits and also to avoid misleading the readers. He/she will also question you for your logic as it may be connected to how your material was written. The editor plays the role of your most critical reader. He/she will continually point out your mistakes, get rid of them, and help you all throughout the rewriting process. The editor has every right to change your material’s content and the style you used (just as long as it is agreeable to both of you). All in all, an editor’s job is to really make a literary work that meets up to the standard of the content.

A publisher, on the other hand, does the financial thinking. He/she is always the leader of the literary field. He/she performs multiple tasks so your book or article would sell, be appreciated by the public, and, most importantly, would help you earn from it. A publisher basically has the last say whether or not your literary material is good enough to be profited from. What the publisher does is hiring an editor for your manuscript or articles, hire the best people to make the cover of your book, secure an approval from ISBN to have your book published, ask permission from credible people to endorse the book, and market your book to people. He will also secure book launchings and press releases. The publisher just knows how to sell your literary work compared to anyone else. He/she deals with people who have money that is enough to finance your work or he/she finances it on his own. All in all, the publisher is responsible for making every financial action involved in creating a book or a magazine.

http://www.differencebetween.net/language/difference-between...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search