O:

profundizar cabalmente a los consumidores en la experiencia Apple

para que la marca capte o atraiga a los consumidores por completo.

[para] completamente sumergir a los consumidores en [los valores de] la marca

fuente:

Realidad virtual: ¿Cómo utilizarla a favor de una marca? - PRNoticias
prnoticias.com › Tecnología › prtecnología
21 oct. 2016 - Ahora se utiliza la realidad virtual para sumergir a los consumidores en los valores de la marca, o propiamente en el mensaje que quiera fijar en su público y ese es el trabajo de inMedia Studio, que se ha ido convirtiendo en un partner tecnológico de empresas y agencias para implementar este tipo de acciones dentro de España.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-12-29 15:34:06 GMT)
--------------------------------------------------

Prensa - inMediaStudio
inmediastudio.com/es/prensa
Por primera vez en España, el espectador podrá sumergirse dentro de un programa gracias a la grabación en 360º. Ver artículo. 2016-12-15. VR Award a RTVE por proyectos como 'Vive Río' hecho con InMediaStudio. Ver artículo. 2016-12-13. Éxito rotundo en el primer encuentro entre youtubers y marcas de prnoticias.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-29 17:04:22 GMT)
--------------------------------------------------

Gracias, Mónica, un Venturoso 2018 para ti!

Diría que aquí la idea de implicar -involucrar; casi comprometerse o identificarse con- es la idea que intenta transmitir el original.

En relación a la exposición de la marca en la app de Apple TV, la idea de implicación con la marca a través de las experiencias / emociones ligadas al uso de la propia aplicación parece ajustada. Fully immerse no sólo en tanto que exposición a la marca sino como implicación -marketing experiencial. Por ejemplo,

En la actualidad, se está dando un paso más resaltando la importancia de implicar al cliente en todo el proceso, convirtiéndole en un buen embajador de la marca, y pudiendo incluso contribuir en el diseño del producto-servicio. Una forma de lograr esta mayor implicación del cliente es a través de la creación de experiencias únicas.
Interesar-captar-vender / Satisfacer-retener / Implicar
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://d...

Similar al objetivo que una prueba de conducción o manejo tendría para quienes buscan comprar un auto, “sumergir de lleno a los consumidores” tiene como fin que estos vean, toquen, sientan la comodidad, beneficios y ventajas practicas que la marca o el producto ofrecen.

Saludos

Aunque otras opciones propuestas son válidas, esta recoge diferentes aspectos de la marca: no solo los valores sino también la estética o las líneas de producto, por ejemplo.
Aquí tienes algunos ejemplos de uso:

1) "Si hablamos de experiencias, los eventos en los puntos de venta terminan de sumergir al público en el universo de la marca".
Fuente: https://www.eventoplus.com/casos/un-evento-entre-jeans-con-p...

2) "La tienda recoge una parte de las colecciones femenina y masculina de Bershka en un intento por sumergir al cliente en el universo relajado de la marca..."
Fuente: http://es.fashionnetwork.com/news/Bershka-abre-su-primera-ti...

3) "Las pop up stores crean expectativas y su carácter efímero proporciona exclusividad. Centro de experimentación, permite sumergir al cliente en el universo de la marca, tomar el pulso del mercado y testear nuevos conceptos".
Fuente: http://www.popupstorespain.com/sobre-nosotros/