non-stock items
Arabic translation: المواد غير المخزنة
| 11:36 Jan 8, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rasha Mohamed Egypt | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
المواد غير المخزنة Explanation: المواد غير المخزنة ومواد الخدمات -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2018-01-08 11:43:58 GMT) -------------------------------------------------- مواد غير مخزنة وبنود الخدمات -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2018-01-08 11:44:24 GMT) -------------------------------------------------- مواد غير مخزنة وبنود الخدمات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
المواد غير المشمولة في المخزون Explanation: المواد التي لا توفرها المؤسسة أو المنشأة في مستودعاتها وتشتريها مباشرةً من الموردين أو مزودي الخدمة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
مواد غير مخزونة / أصناف من خارج المخزون Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-01-08 11:47:19 GMT) -------------------------------------------------- عند وجود حاجة ملحة أو عاجلة إلى خدمات أو بنود من خارج المخزون للحيلولة دون وقوع إصابة محتملة https://glosbe.com/en/ar/non%20stock%20items |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
مواد/ أغراض غير متوفرة/ موجودة Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations