Jan 31, 2018 10:57
6 yrs ago
English term

with recovery observed by 12 hours

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
A) at the 80 mg/kg dose level, sunitinib potently inhibited VEGFR2 and PDGFR phosphorylation for up to 24 hours post-administration; B) at the 40 mg/kg dose level, sunitinib potently inhibited phosphorylation for 12 hours with recovery observed by 24 hours; C) at the 20 mg/kg dose level, sunitinib inhibited phosphorylation for 8 hours **with recovery observed by 12 hours**; and D) at the 5 mg/kg dose level, sunitinib only partially inhibited phosphorylation up to 4 hours.

Proposed translations

6 hrs
Selected

с восстановлением исходного уровня через 12 часов

просто еще одна формулировка уже сказанного
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
4 hrs

(при этом, причем) через 24 часа наблюдалось возвращение к исходному уровню (фосфорилирования)

сунитиниб эффективно подавлял фосфорилирование на 12 часов, (при этом, причем) через 24 часа наблюдалось возвращение к исходному уровню фосфорилирования

Upon the removal of the inhibitor, VEGFR2 phosphorylation was recovered substantially at 6 hrs, followed by a total restoration at 24 hrs after inhibitor was hout
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3823425/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search