Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سالم أهلية التعاقد
French translation:
ayant pleine capacité contractuelle
Added to glossary by
GHANIA Khalifa
Feb 4, 2018 15:56
6 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
سالم أهلية التعاقد
Arabic to French
Law/Patents
Law (general)
حـضــــر :
الســـيد...........ولد...........المولود...........بتاريخ...........عام ألف وتسعمائة ........، حسب نسخة من شهادة ميلاده رقم ......، من جنسية .......، الساكن ب............، الحامل لبطاقة التعريف الوطنية رقم........... الصادرة....... بتاريخ............، سالم أهلية التعاقد ؛
الســـيد...........ولد...........المولود...........بتاريخ...........عام ألف وتسعمائة ........، حسب نسخة من شهادة ميلاده رقم ......، من جنسية .......، الساكن ب............، الحامل لبطاقة التعريف الوطنية رقم........... الصادرة....... بتاريخ............، سالم أهلية التعاقد ؛
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ayant pleine capacité contractuelle |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
Proposed translations
+1
17 mins
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ayant pleine capacité contractuelle
ayant pleine capacité contractuelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...