Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Angesichts der Qualität vorgelegter Beweis
Italian translation:
alla luce della qualità/data la qualità delle prove presentate
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Mar 1, 2018 11:45
6 yrs ago
German term
Angesichts der Qualität vorgelegter Beweis
German to Italian
Law/Patents
Engineering (general)
impiantistica
Angesichts der Qualität vorgelegter Beweis hat dieses Gericht als einstweilige Maßnahme dem Antrag der Antragstellerin bezüglich der Beweisaufnahme zugesprochen, um das Vorliegen einer Patentverletzung und deren Umfang zu bestätigen.
qualcosa non mi torna
grazie
qualcosa non mi torna
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | alla luce della qualità/data la qualità delle prove presentate |
Giulia D'Ascanio
|
Change log
Mar 2, 2018 12:46: Giulia D'Ascanio Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
alla luce della qualità/data la qualità delle prove presentate
Che cosa non ti torna?
Peer comment(s):
| agree |
STEFANIA MAURO
: cerrrto che sì!
5 mins
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
R. R.
48 mins
|
|
grazie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion