Представитель уполномоченной организации
Представитель уполномоченных органов

Function - орган или лицо, выполняющее функцию или задачу, компетенция


“Разрешение/одобрение протокола/уведомление о протоколе от уполномоченных органов (где требуется)”
…подтверждение исследователем или уполномоченными сотрудниками исследователя зарегистрированных данных”
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НАДЛЕЖАЩАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
http://acto-russia.org/index.php?id=17&option=com_content&ta...

При клиническом исследовании заполняется огромное количество документов, не зная стадии исследования, название формы, сложно предложить что-то конкретное. Это может быть, например,
документально оформленное утверждение/одобрение Экспертным советом организации (ЭСО), или
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТА / ФОРМА (ИРК / ИРФ)
(Case Record Form / Case Study Form / Data Collection Form). Подписывать (Approval) могут: REGULATORY AUTHORITY(IES) (контролирующие органы, орган государственного регулирования и контроля), Sponsor, the investigator or authorised member of the investigator’s staff

Это или представитель Экспертного совета. или представитель исследовательской организации, можно написать, мне кажется, в самом общем виде, ориентируясь на наш ГОСТ