English to Spanish Science Petroleum Eng/Sci

Hola,
Normalmente "fuel" se traduce como "combustible" pero realmente en español son dos palabras con matices distintos (DRAE):
Combustible:
1. adj. Que puede arder.
2. adj. Que arde con facilidad.
3. m. Leña, carbón, petróleo, etc., que se usa en las cocinas, chimeneas, hornos, fraguas y máquinas cuyo agente es el fuego.
Fuel:
1. m. Fracción pesada del petróleo natural, obtenida por refinación y destilación, que se utiliza como combustible.

En mi caso el contexto es el de "LIQUID FUEL COMPOSITIONS" para uso en motores de combustión interna. La duda me ha surgido con una de las frases en la que aparece "combustible fuel".

¿Fuel o combustible? Yo optaría por fuel porque es un término más preciso pero me gustaría conocer vuestra opinión.

Muchas gracias.