Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital currency asset
Italian translation:
risorse / disponibilità in valuta digitale
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Aug 28, 2018 10:57
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
digital currency asset
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
valute digitali e criptovalute
Digital currency asset: an amount owned of digital currency
Proposed translations
(Italian)
| 4 | risorse / disponibilità in valuta digitale |
martini
|
| 4 | attività in valuta digitale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | asset/patrimonio/beni in valuta digitale |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
risorse / disponibilità in valuta digitale
con queste combinazioni più generiche - come lo è la definizione - per lo meno si trovano dei riscontri
anche per attività, ma nel senso di operazioni
anche per attività, ma nel senso di operazioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
798
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
708
asset/patrimonio/beni in valuta digitale
Nella spiegazione c'è il termine "amount owned" che ovviamente significa "quantità posseduta" e quindi non credo si tratti di "attività" che peraltro è uno dei significati di "asset".
Something went wrong...