Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Weakness of capacity or conduct
Persian (Farsi) translation:
ضعف توانمندی یا عنلکرد
Added to glossary by
Morad Seif
Oct 12, 2018 17:40
5 yrs ago
English term
Iran
just do it
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
capacity or conduct
English to Persian (Farsi)
Marketing
Management
Hr management
termination interview checklist:
involuntary reasons:
.......
dismissal
on what ground? capacity Or conduct?
involuntary reasons:
.......
dismissal
on what ground? capacity Or conduct?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | ضعف توانمندی یا عنلکرد |
Morad Seif
|
| 5 | قابلیت یا رفتار؟ |
Ehsan Kiani
|
| 4 | ظرفیت یا کارایی؟ |
Marjaneh Koohyar
|
Change log
Oct 19, 2018 08:28: Morad Seif Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
194
Selected
ضعف توانمندی یا عنلکرد
اخراج
به چه دلیل? ضعف توانمندی یا عملکرد?
به چه دلیل? ضعف توانمندی یا عملکرد?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
3 hrs
Ehsan Kiani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
16 Years of Translation and Copywriting
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
قابلیت یا رفتار؟
قابلیت یا رفتار؟
3 days 22 hrs
Marjaneh Koohyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
ظرفیت یا کارایی؟
ظرفیت یا کارایی؟
Something went wrong...