Oct 22, 2018 13:45
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
formulario local del centro
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Scientific paper
Any ideas for this? Many thanks!
Junto con saludarle y conforme a lo acordado durante la visita inspectiva de rutina realizada por el xxx con relación a la observación mencionada en el acta inspectiva: “Se deberá emitir una Nota al archivo por parte del patrocinador, en el cual se refiera a la implementación del Listado de Identificación de Sujetos, emitido por el Instituto XXX", le informo a usted que ZZZ autoriza la implementación del formulario local del centro llamado “Listado de Identificación de Sujetos”.
Junto con saludarle y conforme a lo acordado durante la visita inspectiva de rutina realizada por el xxx con relación a la observación mencionada en el acta inspectiva: “Se deberá emitir una Nota al archivo por parte del patrocinador, en el cual se refiera a la implementación del Listado de Identificación de Sujetos, emitido por el Instituto XXX", le informo a usted que ZZZ autoriza la implementación del formulario local del centro llamado “Listado de Identificación de Sujetos”.
Proposed translations
(English)
4 +2 | the centre's own form | neilmac |
3 | site-specific form | Rachel Fell |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
the centre's own form
Or "the local form of the centre" if you prefer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant Neil - thank you!"
7 hrs
site-specific form
Neil's answer is OK, though this is what occurred to me.
https://studylib.net/doc/6809380/wh-site-specific-form
(VRA) Date of NHS Permission First patient recruited?
https://www.swft.nhs.uk/download_file/view/1026/581
RESPITE - Remifentanil Intravenous Patient Controlled Analgesia. (PCA) versus Intramuscular Pethidine for Pain Relief in Labour: A. Randomised Controlled .
https://ehs.research.uiowa.edu/site-specific-shipping-dry-ic...
CONTENTS - Faculty of Health and Life Sciences - Oxford Brookes ...
www.hls.brookes.ac.uk/images/docs/research.../hls-research-...
Private Patients; An application to any other external Research Ethics ...... and dated by authorising individuals (where OHFT is sponsor); Site Specific Form (SSI ...
https://studylib.net/doc/6809380/wh-site-specific-form
(VRA) Date of NHS Permission First patient recruited?
https://www.swft.nhs.uk/download_file/view/1026/581
RESPITE - Remifentanil Intravenous Patient Controlled Analgesia. (PCA) versus Intramuscular Pethidine for Pain Relief in Labour: A. Randomised Controlled .
https://ehs.research.uiowa.edu/site-specific-shipping-dry-ic...
CONTENTS - Faculty of Health and Life Sciences - Oxford Brookes ...
www.hls.brookes.ac.uk/images/docs/research.../hls-research-...
Private Patients; An application to any other external Research Ethics ...... and dated by authorising individuals (where OHFT is sponsor); Site Specific Form (SSI ...
Something went wrong...