Nov 2, 2018 11:42
5 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
half-life extension protein
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Генетика
In particular, the invention relates to a fusion protein comprising a ***half-life extension protein***, a linker and a GDF15 protein, nucleic acids and expression vectors encoding the fusion proteins...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | белок, увеличивающий (удлиняющий) период полувыведения |
Evgeni Kushch
|
| 3 -1 | белок пролонгированного полувыведения |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+2
2 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
белок, увеличивающий (удлиняющий) период полувыведения
По поводу того, называть белком или протеином, что-то много споров.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
14 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
белок пролонгированного полувыведения
речь о биобеттере https://slipups.ru/4453
In some cases, the half-life of proteins in human serum can be roughly correlated with their size, as shown in Table 3. As mentioned previously, peptides and proteins smaller than approximately 70 kDa can be eliminated via kidney filtration, so they generally possess very short serum half-lives. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4562006/
In some cases, the half-life of proteins in human serum can be roughly correlated with their size, as shown in Table 3. As mentioned previously, peptides and proteins smaller than approximately 70 kDa can be eliminated via kidney filtration, so they generally possess very short serum half-lives. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4562006/
Example sentence:
гибридный белок, обладающий пролонгированным ... и «временем полувыведения» препаратов ИФН из организма
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Это совсем не о том, а ссылки не имеют отношения к делу, увы
5 hrs
|
Something went wrong...