Dec 20, 2018 23:48
5 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Grenzen und Gesellschaftsgrenzen
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Wir haben insgesamt mehr als 1800 Ideen bisher eingebracht, jede fünfte wurde umgesetzt.
Hier haben wir das Thema „Wir sind **“ wirklich auch zusammengebracht in all unseren Ideen, in unseren powern?? über alle Grenzen und Gesellschaftsgrenzen hinweg.
über alle Grenzen und Gesellschaftsgrenzen hinweg
Hier haben wir das Thema „Wir sind **“ wirklich auch zusammengebracht in all unseren Ideen, in unseren powern?? über alle Grenzen und Gesellschaftsgrenzen hinweg.
über alle Grenzen und Gesellschaftsgrenzen hinweg
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Невзирая на границы и общественные рамки |
Michail Gorelik
|
| 3 | вне любых рамок и за пределами компании |
Auto
|
| 3 | перешагнув через все границы (ограничения) и рамки (пределы) компании |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Michail Gorelik
Native in German
&
Russian
Works in field
Native in: German , Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Невзирая на границы и общественные рамки
Или: не зная никаких преград
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
вне любых рамок и за пределами компании
вне любых рамок:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=gJscXKWoLcLbwQKKw...
за пределами компании:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=WZwcXNP_JZDTwAKCn...
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=gJscXKWoLcLbwQKKw...
за пределами компании:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=WZwcXNP_JZDTwAKCn...
6 days
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
Something went wrong...