Glossary entry (derived from question below)
Dec 23, 2018 12:29
5 yrs ago
English term
cakiness
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
A sheer, lightweight setting powder that locks in makeup all day, without adding heavy cakiness. The talc-free, silicone-free formula sets without leaving a chalky cast or causing flashback.
Can you provide reference please.
Thanks
Can you provide reference please.
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تكتل / تصلب |
ProZAli
|
| 3 | طبقة سميكة وكثيفة |
Morano El-Kholy
|
Change log
Mar 29, 2019 15:23: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
2
Selected
تكتل / تصلب
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
طبقة سميكة وكثيفة
طبقة سميكة وكثيفة من الماكياج
*************
An example of caky makeup is a thick layer of makeup that looks unnatural.
https://www.yourdictionary.com/caky
*******************************
واحدة من الأمور التي تزعجنا هي أن يبدو المكياج cakey أو سميكاً وكثيفاً وتظهر فيه طبقات الأساس. وهذا أيضاً ما يكرهه Vincent. ادمجي الأساس جيّداً بواسطة فرشاة
https://www.nawa3em.com/جمال/67503/5-قواعد-جمالية-تعلّمناها-...
*********************************************************
والله أعلم
*************
An example of caky makeup is a thick layer of makeup that looks unnatural.
https://www.yourdictionary.com/caky
*******************************
واحدة من الأمور التي تزعجنا هي أن يبدو المكياج cakey أو سميكاً وكثيفاً وتظهر فيه طبقات الأساس. وهذا أيضاً ما يكرهه Vincent. ادمجي الأساس جيّداً بواسطة فرشاة
https://www.nawa3em.com/جمال/67503/5-قواعد-جمالية-تعلّمناها-...
*********************************************************
والله أعلم
Something went wrong...