Si "Peter" es el nombre (que no se traduce) yo me inclinaría por una expresión coloquial, como "tinglado" o "cotarro"...

Puede que sí, que haya alguna connotación de juego de palabras con el sentido de "Peter" que apunta Eugenia. Pero sin más contexto, no sé si resultaría aventurado seguir esa opción.

Sí creo que la traducción puede usar el término "lío" (como cuando en España se dice "hacerse la picha un lío"), así que sin decirlo directamente se podría dejar insinuado...

So it's easier to stay clear of any intimate relationship where you are being judged, like getting involved with Peter. The whole Peter of it all.

Así que resulta más fácil no meterse en ninguna relación íntima en la que te estén juzgando (a cada momento), como (sería) liarte con Peter. Con todo el lío de Peter...

Con todo el tinglado de Peter.
Con Peter y todo su "lío".
Con Peter y todo su rollo...

Ah, esta tal vez sería una mejor opción:

... como enrollarte con Peter. Con Peter y todo su "rollo".

Con Peter y lo que le sigue... (Como cuando pides churros en una churrería madrileña: "La porra y lo que le sigue"...)

Si el contexto tiende a tener matices y dejos freudianos..., entonces este tipo de metáfora, expresada de forma más o menos "fina", creo que podría funcionar con cierta elegancia.

Por lo demás la expressión de "the whole of it all" me recuerda a "the whole shebang", "the whole kit and caboodle" "the whole enchilada"

https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...

http://www.tomisimo.org/idioms/en/the-whole-kit-and-caboodle...

Bueno, y con eso y un bizcocho, hasta mañana a las ocho... (que en España serán las 11 y ya estaréis listos y listas con las uvas y con los uvos...)

¡Saludos cordiales y feliz 2019!

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-01-04 15:39:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome! I am glad!

(Gracias por la deferencia de agradecerle sus respuestas a todos... ;-)