Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dofinansować
English translation:
provide supplementary financing/ complement the financing of/provide the final tranche of financing
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 22, 2019 13:57
5 yrs ago
3 viewers *
Polish term
dofinansować
Non-PRO
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Autorka książki chce podziękować firmom za częściowe sfinansowanie jej książki.
"Dziękuję także kanadyjskim firmom, które dofinansowały wydanie mojej książki w wersji angielskiej."
Z góry dziękuję za pomoc.
"Dziękuję także kanadyjskim firmom, które dofinansowały wydanie mojej książki w wersji angielskiej."
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | provide supplementary financing/ complement the financing of/provide the final tranche of financing |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | aid financially |
Robert Foltyn
|
Change log
Jan 29, 2019 17:13: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
Selected
provide supplementary financing/ complement the financing of/provide the final tranche of financing
A few possible nuances.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
28 mins
aid financially
Jedna z możliwości:
During 1784 he financially aided the publication of the Marquis de Laplace's Theory of the Movement and Elliptic Figure of the Planets.
http://adsabs.harvard.edu/full/2000JRASC..94...37S
During 1784 he financially aided the publication of the Marquis de Laplace's Theory of the Movement and Elliptic Figure of the Planets.
http://adsabs.harvard.edu/full/2000JRASC..94...37S
Something went wrong...