Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HP Action
Russian translation:
иск по жилищным спорам
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Feb 25, 2019 19:14
5 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
HP Action
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Разъяснения по поводу системы судопроизводства (США)
HP Action (Housing Part Action): An action brought in Housing Court by the tenant against the landlord for failing to provide essential services such as heat, etc.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | иск по жилищным спорам |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 -1 | Иск о непредоставлении коммунальных услуг |
IrinaN
|
References
| иск по жилищным спорам |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Feb 27, 2019 10:20: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
иск по жилищным спорам
иск по жилищным спорам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Turdimurod и Ирина!"
-1
4 hrs
Иск о непредоставлении коммунальных услуг
Peer comment(s):
| disagree |
Turdimurod Rakhmanov
: http://www.eurasialegal.info/index.php?option=com_content&vi...
5 hrs
|
Reference comments
7 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
82
Reference:
иск по жилищным спорам
здесь имеется в виду "иск по жилищным спорам" http://iskiplus.ru/iskovye-zayavleniya/zhilishhnye-iski/
Something went wrong...