English to Russian Other Engineering: Industrial

To Eliminate Ignition Interference
1. Make sure there is enough ground area.
2. Be sure the Ignition electrode and the flame rod are on
opposite sides of the ground area.
3. Check for correct spacing on the ignition electrode:
a. 6000V systems—1/16 to 3/32 in. (1.6 to 2.4 mm).
b. 10,000V systems—1/8 in. (3.2 mm).
4. Make sure the leadwires from the flame rod and ignition
electrode are not too close together.
5. Replace any deteriorated leadwires.
6. If the problem cannot be eliminated, consider changing
the system to an ultraviolet flame detection system.