Taglia guide a rulli su assi lineari

Taglia guide DIN
Utensile per il taglio e la punzonatura delle guide DIN, estremamente facile da utilizzare. Taglio netto senza bave e sprechi di materiale, guida di sostegno per taglio preciso a 90°.
http://www.teknomega.it/quadristica/guide-din/taglia-guide-d...

Taglia fora DIN - versione standard
Per profilati DIN, funzionamento con leva manuale per tagliare pezzi in lunghezza e forare le barre con foro sia longitudinale che trasversale.

• Con sistema eccentrico rinforzato sopra la lama di tranciatura.
• Estrema facilità nel taglio.
• Taglio preciso senza sbavature.
• Non necessita di manutenzione.
• Fornita con riga millimetrata 1000 mm. e cursore per un taglio preciso e ad angolo retto.
• Lama da taglio riaffilabile e punzone ricambiabile.
• Prodotti speciali su richiesta (inviare campione profilato di approssimativamente 1000 mm di lunghezza).
http://www.imytech.it/it/prodotti/alfra/attrezzature-per-tag...

Genaue Ansicht:
https://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.imytech.it/pu...

Questa macchina economica è ideale per la guida di taglio DIN con le scanalature pre-punched
Include una guida di misurazione del 1 tester con l'arresto registrabile dell'estremità
Tagli 3 profili della guida DIN (a parte la guida' di G').
http://www.directindustry.it/prod/sml/product-14097-38646.ht...

CARATTERISTICHE TECNICHE TAGLIA GUIDE
COMPOSIZIONE DELLA FORNITURA:
• N° 1 Rulliera di carico a rulli folli completa di piani deposito barre L=3.000
• N° 1 troncatrice VGT 300
• N°1 Rulliera di scarico completa di piani deposito barre e riscontro di misura
• N°1 Riferimento per taglio guide
:
RULLIERA DI CARICO A RULLI FOLLI COMPLETA DI PIANI DEPOSITO BARRE

Costituita da una struttura in acciaio elettrosaldato di dimensioni indicative 400*3000 mm, sulla cui parte superiore è fissata la rulliera di adduzione alla macchina di larghezza approssimativa 150 mm.
Nella parte inferiore sono ricavati dei ripiani per deposito barre da tagliare di dimensioni 300*3.000 mm circa. Tutte le superfici di contatto delle guide con l’impianto sono rivestite di materiale antigraffio.

TRONCATRICE VGT 300

La troncatrice VGT 300, consente il taglio di pezzi anche di elevatissima durezza, nel massimo rispetto delle regole metallografiche che prevedono un taglio con bassa rugosità , e rigorosamente freddo.
Il cinematismo particolarmente versatile della macchina , rende possibile il taglio di pezzi sfruttando il movimento verticale di circa 170 mm del robusto braccio portamola, comandato da un cilindro oleodinamico.
RULLIERA DI CARICO A RULLI FOLLI COMPLETA DI PIANI DEPOSITO BARRE
Costituita da una struttura in acciaio elettrosaldato di dimensioni indicative 400*3000 mm, sulla cui parte superiore è fissata la rulliera di adduzione alla macchina di larghezza approssimativa 150 mm.
Nella parte inferiore sono ricavati dei ripiani per deposito barre da tagliare di dimensioni 300*3.000 mm circa. Tutte le superfici di contatto delle guide con l’impianto sono rivestite di materiale antigraffio.
TRONCATRICE VGT 300
La troncatrice VGT 300, consente il taglio di pezzi anche di elevatissima durezza, nel massimo rispetto delle regole metallografiche che prevedono un taglio con bassa rugosità , e rigorosamente freddo.
Il cinematismo particolarmente versatile della macchina , rende possibile il taglio di pezzi sfruttando il movimento verticale di circa 170 mm del robusto braccio portamola, comandato da un cilindro oleodinamico.
http://www.steelmotion.it/tagliaguide.html

REMA CONTROL – NEWTON BIG T5-25
:
CARACTTERISTICHE ASSI
:
Taglia guide a rulli su assi lineari. 55 mm.
TAVOLA GIREVOLE INTEGRATA.
Diametro tavola girevole. 700 mm.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Sämtliche beweglichen Teile der Maschine liegen, auch bei Hubende, vollständig auf den Führungen auf, die mit vorgespannten Rollenumlaufkufen ausgestattet sind, die dank der minimalen Reibung eine hervorragende Präzision und Positionierungsgeschwindigkeit ermöglichen.
https://www.remacontrol.it/de/prodotti/newton-big/

• Guide Rulli Tagila 55 mm
Roll Ways Size 55 mm
https://www.remacontrol.it/wp-content/uploads/2018/04/Newton...
(würde ich mit "Rollenbahn für Schere" übersetzen.

Den Bildern und den Beschreibung der o.g. Referenzen nach handelt es sich um eine Blechschere mit Führungsschablone, durch die DIN-Hutschienen geschoben und in der Schervorrichtung geschnitten werden. Bei "Taglia guide a rulli su assi lineari" müsste man mangels weiterer Beschreibung oder Bildern von einer "Blechschere mit Schablone und Rollenlagerung der Achsen" sprechen. Leider etwas umständlich formuliert, geht aber mangels weiteren Kontexts nicht besser.


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2019-03-29 10:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

Je nach genauer Ausführung eventuell auch mit "rollengelagerten Achsen" oder "auf Rollen" oder als Rollenbahn (Eine Art Plattenförderband)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-03-29 12:11:37 GMT)
--------------------------------------------------

Der Text der von Gerrit gefundenen Seite hilft hier vielleicht weiter:

Su massiccio basamento in acciaio elettrosaldato fortemente nervato, gli assi lineari molto reattive e quelli direct drive torque per i rotativi permettono un grande dinamismo macchina e alte prestazioni in lavoro.
:
La macchina effettua inversioni precise e ripetibili grazi anche a guide rettificate lineari rettificate con pattini a ricircolo di rulli precaricati di taglia di ben 65 mm, a garanzia di grande rigidità … Il montante mobile ha corsa die lavoro trasversale asse X di 1.1250 mm su tre guide lineari.
:
CARACTTERISTICHE ASSI
:
Taglia guide a rulli su assi lineari 55 mm.
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/engineering-ind...
(gleicher Text wie bei Typ NEWTON BIG T5-25)

Rohübersetzung:

Auf massivem, stark geripptem, elektrogeschweißtem Stahlsockel ermöglichen die hochreaktiven Linearachsen durch die Direktantriebsachsen für den Rundlauf eine hohe Maschinendynamik und hohe Arbeitsleistung.
:
Die Maschine führt präzise und wiederholbare Wendefahrten durch, auch dank der geschliffenen Linearführungen mit vorgespannten Kugelumlaufbuchsen der Größe 65 mm, um eine hohe Steifigkeit zu gewährleisten ... Der bewegliche Ständer hat einen quer zur X-Achse verlaufenden Arbeitshub von 1,1250 mm auf drei Linearführungen.
:
ACHS-EIGENSCHAFTEN
:
Baugröße der Linearführungen mit Kugelumlaufbuchsen 55 mm.
https://www.remacontrol.it/wp-content/uploads/2018/07/REMA-C...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-03-29 12:13:54 GMT)
--------------------------------------------------

Zu Kugelumlaufbuchsen siehe

Eine Geradführung ist ein mechanisches Führungselement, mit dessen Hilfe ein Bauteil gegen ein anderes Bauteil (oft das Maschinengestell) auf einer Geraden bewegt werden kann.
Wenn beide Teile direkt – nur getrennt durch Schmierstoff oder Wälzkörper – linear beweglich zusammengefügt sind, spricht man auch von einem Linearlager oder einer Linearführung. Die Bezeichnung Linearführung kommt häufig vor im Zusammenhang mit dem auf die Herstellung von Geradführungen mit meistens Wälzkörpern spezialisierten Industriezweig Lineartechnik.
:
Kugelumlaufbuchse, Kugeln werden je in einem äußeren (nicht sichtbaren) Kanal zurückgeführt
https://de.wikipedia.org/wiki/Geradführung

Der guten Ordnung halber möchte ich die verbesserte Antwort jetzt noch als eigenen Vorschlag posten:

Su massiccio basamento in acciaio elettrosaldato fortemente nervato, gli assi lineari molto reattive e quelli direct drive torque per i rotativi permettono un grande dinamismo macchina e alte prestazioni in lavoro.
:
La macchina effettua inversioni precise e ripetibili grazi anche a guide rettificate lineari rettificate con pattini a ricircolo di rulli precaricati di taglia di ben 65 mm, a garanzia di grande rigidità … Il montante mobile ha corsa die lavoro trasversale asse X di 1.1250 mm su tre guide lineari.
:
CARACTTERISTICHE ASSI
:
Taglia guide a rulli su assi lineari 55 mm.
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/engineering-ind...
(gleicher Text wie bei Typ NEWTON BIG T5-25)

Rohübersetzung:

Auf massivem, stark geripptem, elektrogeschweißtem Stahlsockel ermöglichen die hochreaktiven Linearachsen durch die Direktantriebsachsen für den Rundlauf eine hohe Maschinendynamik und hohe Arbeitsleistung.
:
Die Maschine führt präzise und wiederholbare Wendefahrten durch, auch dank der geschliffenen Linearführungen mit vorgespannten Kugelumlaufbuchsen der Größe 65 mm, um eine hohe Steifigkeit zu gewährleisten ... Der bewegliche Ständer hat einen quer zur X-Achse verlaufenden Arbeitshub von 1,1250 mm auf drei Linearführungen.
:
ACHS-EIGENSCHAFTEN
:
Baugröße der Linearführungen mit Kugelumlaufbuchsen 55 mm.
https://www.remacontrol.it/wp-content/uploads/2018/07/REMA-C...

Eine Geradführung ist ein mechanisches Führungselement, mit dessen Hilfe ein Bauteil gegen ein anderes Bauteil (oft das Maschinengestell) auf einer Geraden bewegt werden kann.
Wenn beide Teile direkt – nur getrennt durch Schmierstoff oder Wälzkörper – linear beweglich zusammengefügt sind, spricht man auch von einem Linearlager oder einer Linearführung. Die Bezeichnung Linearführung kommt häufig vor im Zusammenhang mit dem auf die Herstellung von Geradführungen mit meistens Wälzkörpern spezialisierten Industriezweig Lineartechnik.
:
Kugelumlaufbuchse, Kugeln werden je in einem äußeren (nicht sichtbaren) Kanal zurückgeführt
https://de.wikipedia.org/wiki/Geradführung