Apr 18, 2019 06:10
5 yrs ago
English term
YOB
English to Russian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Страхование морских грузоперевозок, полис морского страхования
INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)
INSTITUTE WAR S STRIKES CLAUSE
INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AMMENDED TO INCLUDE BKI CLAS SED VESSEL UP TO MAX 35 YOB FOR BOTH CONTAINER AND GENERAL CARGO SHIP, BKI CLASSED VESSEL CAN BE SAILED WITHIN INDONESIA MALAYSIA, SINGAPORE WATERS ONLY.
INSTITUTE WAR S STRIKES CLAUSE
INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AMMENDED TO INCLUDE BKI CLAS SED VESSEL UP TO MAX 35 YOB FOR BOTH CONTAINER AND GENERAL CARGO SHIP, BKI CLASSED VESSEL CAN BE SAILED WITHIN INDONESIA MALAYSIA, SINGAPORE WATERS ONLY.
Proposed translations
(Russian)
4 | фактический возраст судна / возраст судна по году постройки | Oleg Nenashev |
2 | years of building | Alexander Konosov |
Proposed translations
1 hr
years of building
Возможно, таким образом обозначены суда со "сроком службы не более 35 лет"
22 hrs
фактический возраст судна / возраст судна по году постройки
yob - year of built
Something went wrong...