May 25, 2019 07:33
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Qualitas, Eximius, Optimus
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
otherwise
English to Turkish
Other
Business/Commerce (general)
Subject otherwise to the Terms, Conditions, Limitations and Exclusions of the Insurance Policy
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +6 | aksi halde ....'na tabidir |
Fırat Temiz (X)
|
| 4 +2 | diğer durumlarda |
Zeki Güler
|
| 3 | tabi değildir/dışındadır |
altugk
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
aksi halde ....'na tabidir
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
tabi değildir/dışındadır
Bu Sigorta Poliçesi..... İstisnaları dışındadır/-na tabi değildir.
+2
36 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
46
diğer durumlarda
(Metinde evvelce bahsedilmiş olan durum) dışında kalan hallerde ... hükümleri geçerli olacaktır.
Something went wrong...