Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Haircut Flat
عربي translation:
فرق ثابت بين قيمة الأصل السوقية وتقييمه من قبل الدائن
Added to glossary by
hassan zekry
Jul 8, 2019 11:48
4 yrs ago
9 viewers *
أنجليزي term
Haircut Flat
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
Reference values
- Gross loan amount
- Net loan amount (before revision of haircut methodology)
New haircuts
- Haircut for expert witness and appraisals requested by the Bank (including legal expenses)
Haircut Flat (Floor) for minimum bid levels 25%
- Gross loan amount
- Net loan amount (before revision of haircut methodology)
New haircuts
- Haircut for expert witness and appraisals requested by the Bank (including legal expenses)
Haircut Flat (Floor) for minimum bid levels 25%
Proposed translations
(عربي)
| 4 | فرق ثابت بين قيمة الأصل السوقية وتقييمه من قبل الدائن |
hassan zekry
|
| 3 | خصم ثابت - خصم محدد |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Jul 27, 2019 10:46: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
42 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
595
Selected
فرق ثابت بين قيمة الأصل السوقية وتقييمه من قبل الدائن
Haircut =الفرق بين القيمة السوقية لأصل ما من الأصول وبين القيمة التقديرية له عند استخدامه كضمانة لقرض ما
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
408
خصم ثابت - خصم محدد
خصم ثابت - خصم محدد
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-07-08 12:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
In financial markets, a haircut refers to a reduction applied to the value of an asset. It is expressed as a percentage. For example, if an asset – such as holdings of a particular government bond – is worth €1 million but is given a haircut of 20%, it means it is treated as though it has a value of only €0.8 million.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-07-08 12:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
In financial markets, a haircut refers to a reduction applied to the value of an asset. It is expressed as a percentage. For example, if an asset – such as holdings of a particular government bond – is worth €1 million but is given a haircut of 20%, it means it is treated as though it has a value of only €0.8 million.
Something went wrong...