Aug 31, 2019 19:57
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Chile
EN>ES translator with an eye for detail.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
vote-count study
English to Spanish
Social Sciences
Mathematics & Statistics
"Overall sample, weighted vote-count study summary effects, n=1812"
From a 2015 study on about ESG and Financial Performance by G. Friede, T. Busch and A. Bassen.
It's the first time I've encountered this term and have looked everywhere for a Spanish translation. I must translate this for Chilean executives undertaking a management improvement program.
From a 2015 study on about ESG and Financial Performance by G. Friede, T. Busch and A. Bassen.
It's the first time I've encountered this term and have looked everywhere for a Spanish translation. I must translate this for Chilean executives undertaking a management improvement program.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | estudio de conteo de votos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 2 | recuento de votos |
Sara Fairen
|
Proposed translations
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
estudio de conteo de votos
Note from asker:
| Thanks, but I'm translating a PPT and, therefore, I need to convey the meaning using less words. Also, I couldn't find the exact term on the PDF you linked. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
1 day 14 hrs
recuento de votos
Valor ponderado del efecto resumen del recuento de votos, quizá?
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 14 horas (2019-09-02 10:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://ebevidencia.com/wp-content/uploads/2013/06/Manual_Co...
Principios del metanálisis
Todos los métodos utilizados de forma habitual para el metanálisis cumplen los siguientes principios básicos:
1. El metanálisis es típicamente un proceso de dos estadios. En el primer estadio se calcula un estadístico resumen para cada estudio para describir el efecto de la intervención observado. Por ejemplo, el estadístico resumen puede ser una razón de riesgos si los datos son dicotómicos o una diferencia de medias si los datos son continuos.
2. En el segundo estadio se calcula una estimación resumen (combinada) del efecto de la intervención como un promedio ponderado de las estimaciones de los efectos de la
intervención en los estudios individuales.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 14 horas (2019-09-02 10:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://ebevidencia.com/wp-content/uploads/2013/06/Manual_Co...
Principios del metanálisis
Todos los métodos utilizados de forma habitual para el metanálisis cumplen los siguientes principios básicos:
1. El metanálisis es típicamente un proceso de dos estadios. En el primer estadio se calcula un estadístico resumen para cada estudio para describir el efecto de la intervención observado. Por ejemplo, el estadístico resumen puede ser una razón de riesgos si los datos son dicotómicos o una diferencia de medias si los datos son continuos.
2. En el segundo estadio se calcula una estimación resumen (combinada) del efecto de la intervención como un promedio ponderado de las estimaciones de los efectos de la
intervención en los estudios individuales.
Something went wrong...