Mar 24, 2004 18:22
20 yrs ago
German term

Geht es darum

German to Russian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Im Idealfall belauft sich die Startrollstrecke auf etwa 160 m. Ein 50-FuB-Hindernis kann nach 300 m uberflogen werden. Geht es darum, mit steilstem Winkel zu klettern, hat dies mit 60 KIAS (Vx) zu geschehen. Die beste Steigrate stellt sich bei 65 KIAS (VY) ein. Das Vario meldet dann 4,7 m/s (900 ft/min). Im Soloeinsatz soil es 1 m/s (200 ft/min) mehr sein
 èäåàëüíîì ñëó÷àå äëèíà ðàçáåãà 160 ì. ×òîáû ïðåîäîëåòü ïðåïÿòñòâèå âûñîòîé 15 ì òðåáóåòñÿ 300 ì. Äëÿ áîëåå êðóòîãî óãëà íàáîðà âûñîòû íóæíî ðàçâèòü ñêîðîñòü íàèâûãîäíåéøåãî óãëà òðàåêòîðèè íàáîðà âûñîòû (VX) 60 óçëîâ ïî ïðèáîðàì. Ñêîðîñòü íàèâûãîäíåéøåãî íàáîðà âûñîòû (VY) 65 óçëîâ ïðèáîðíîé âîçäóøíîé ñêîðîñòè. Âàðèîìåòð ïîêàçûâàë 4,7 ì/ñ (275 ì/ìèí). Åñëè â êàáèíå îäèí ïèëîò, ñêîðîïîäúåìíîñòü äîëæíà áûòü áîëüøå íà 1 ì/ñ (61 ì/ìèí).

Discussion

Non-ProZ.com Mar 24, 2004:
1 ��� ������� ����� ��� �� ���?

Proposed translations

1 hr
Selected

... Имеется в виду набор высоты под более крутым углом, что достигается при скорости.....

я бы так выразился
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins

Если речь

идет о том,
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search