Oct 27, 2019 08:22
4 yrs ago
alemán term

Küchenrückwand

alemán al español Técnico/Ingeniería Muebles / Aparatos domésticos
auch Glasrückwand / Spritzschutz genannt, EN: splashback; FR: crédence
Proposed translations (español)
4 pantalla antisalpicaduras

Discussion

Pablo Cruz Oct 28, 2019:
pantalla podría ser también otra opción, aunque está asociada en muchos casos a este tipo de elementos móviles:
https://www.google.es/search?q=pantalla antisalpicaduras&sou...

Las imágenes de panel antisalpicaduras o protector antisalpicaduras van en menor medida por ahí.
https://www.google.es/search?biw=1384&bih=736&tbm=isch&sa=1&...
Saludos
Pablo Cruz Oct 27, 2019:
panel/protector antisalpicaduras https://www.google.es/search?q="küchenrückwand"&source=lnms&...
Algunos ejemplos en español, no creo que haya una denominación unívoca:
https://www.amazon.es/Zeller-27276-Pantalla-Salpicaduras-Ino...
http://www.decoracion-deinteriores.com/cocina/protectores-de...
Saludos y buen domingo

Proposed translations

3 horas

pantalla antisalpicaduras

Google mal mit "pantalla antisalpicaduras". Zahlreiche Einträge.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search