Nov 14, 2019 12:38
4 yrs ago
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
schütteln
German to Italian
Other
Food & Drink
preparazione ortaggi in cucina
In una ricetta svizzera:
1 Bund Dill waschen, trocken schütteln und grob abzupfen
1 Bund Schnittlauch waschen, trocken schütteln und mit der Schere in feine Ringe schneiden.
Perché bisogna "scuotere" il mazzetto?
Per asciugarlo ulteriormente? Per separare i singoli "fili"?
Grazie
1 Bund Dill waschen, trocken schütteln und grob abzupfen
1 Bund Schnittlauch waschen, trocken schütteln und mit der Schere in feine Ringe schneiden.
Perché bisogna "scuotere" il mazzetto?
Per asciugarlo ulteriormente? Per separare i singoli "fili"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | agitandolo |
Elena Zanetti
|
| 3 | Scrollare |
Roberta Broccoletti
|
Proposed translations
3 days 7 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
agitandolo
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Scrollare
Mia proposta
Discussion