Nov 21, 2019 04:20
4 yrs ago
English term

under correct or over correct

English to Russian Medical Medical (general)
What impact does lens centration have on the outcome?
Good lens centration and fitting is needed to ensure that the lenses can be comfortably worn without impacting on the child’s day to day activities.
There is no specific data available on the impact of centration on the efficacy.
If the refraction is on the cusp, is it better to slightly under correct or over correct?
We would recommend choosing the maximum plus power that provides no detriment in visual acuity (VA).

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

недокоррекция или гиперкоррекция

Т. е. подбор линз слабее или сильнее, чем требуется пациенту.
Peer comment(s):

agree Alisher Shamsiev
2 days 4 hrs
Спасибо, Алишер!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

см.

осуществить небольшую корректировку в сторону снижения или повышения показателя относительно правильной величины
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search