Nov 22, 2019 13:44
4 yrs ago
2 viewers *
English term
bold reds
English to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
"Pinot offers wine flights, such as: premium reds and whites, sweet wines, sparkling, rosés, wines of the Revolution; tastings and classes on interesting topics such as: ***bold reds***, local wines from the area (PA, NJ and Del), wines of Brazil and Argentina, and drinks of the Revolution; and wine and cheese and wine and chocolate pairings. They also carry chic and functional wine accessories and specialty items".
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | насыщенные красные (вина) | Marzena Malakhova |
4 | вина насыщенного рубиново-красного цвета | Svetlana Voziyan |
4 | мощные красные вина | Nadiia Savchenko |
Proposed translations
1 min
Selected
насыщенные красные (вина)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
вина насыщенного рубиново-красного цвета
16 mins
мощные красные вина
Конкретного термина нет. Это очень насыщенные, мощные, полнотелые вина с высоким содержанием танинов и алкоголя.
"A combination of several fundamental traits in wine define how bold it is. For example, the tannin level in wine indicates boldness, and so alcohol level. Higher alcohol wines tend to taste bolder." С сайта Wine Folly
"A combination of several fundamental traits in wine define how bold it is. For example, the tannin level in wine indicates boldness, and so alcohol level. Higher alcohol wines tend to taste bolder." С сайта Wine Folly
Something went wrong...