Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
increased year over year shop load hours
polski translation:
wydłużył/a czas efektywnej pracy liczony rok do roku
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Dec 11, 2019 20:48
4 yrs ago
7 viewers *
angielski term
Polska
A truly professional enthusiast.
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski
increased year over year shop load hours
angielski > polski
Technika/inżynieria
Lotnictwo/kosmonautyka
lotnictwo
Mam problem z dobrym oddaniem sensu.
To określenie pochodzi z tekstu w którym pewna osoba została mianowana dyrektorem w pewnej korporacji
i w emailu prezentuje się jej dokonania.
"......brings over 33 years of experience, with 28 years in Maintenance, Repair and Overhaul business.
In his mosr recent role, he acted as the Senior Manager for the Blade Product Center where he has provided leadership
and direction for all aspects of day to day production. He successfully led the operations team through the Bridgeport
to Stratford Blades consolidation project, in combination with increased year over year shop load hours and blade output
aligned to meet customer demand."
To określenie pochodzi z tekstu w którym pewna osoba została mianowana dyrektorem w pewnej korporacji
i w emailu prezentuje się jej dokonania.
"......brings over 33 years of experience, with 28 years in Maintenance, Repair and Overhaul business.
In his mosr recent role, he acted as the Senior Manager for the Blade Product Center where he has provided leadership
and direction for all aspects of day to day production. He successfully led the operations team through the Bridgeport
to Stratford Blades consolidation project, in combination with increased year over year shop load hours and blade output
aligned to meet customer demand."
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | wydłużył/a czas efektywnej pracy liczony rok do roku |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Dec 12, 2019 15:55: Darius Saczuk changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"
Proposed translations
+1
15 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
wydłużył/a czas efektywnej pracy liczony rok do roku
Przyczyny z prawie 100% pewnością jak w moim wpisie w dyskusji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
-----
Calculate load hours by multiplying the hours per product by the quantity in the period to create hours per period columns - https://isn.page.link/r6BQ
Polish translation: rok do roku
Entered by: Katarzyna Landsberg-Polubok
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/economics/10582...
Year-Over-Year (YOY) is a frequently used financial comparison for comparing two or more measurable events on an annualized basis.
https://www.investopedia.com/terms/y/year-over-year.asp
cccccc
At the start of each period the required shopload is determined as the product of the required production level and the required workorder throughput times.
https://www.google.com/search?biw=2048&bih=1038&sxsrf=ACYBGN...
Nie znalazłem niestety definicję shopload hours.