Glossary entry

Russian term or phrase:

ЛЖТ

English translation:

толчок левого желудочка

Added to glossary by Olga Sharpe
Feb 5, 2020 03:43
4 yrs ago
20 viewers *
Russian term

ЛЖТ

Russian to English Medical Medical: Health Care Органы кровообращения
ЛЖТ пальпируется в 4-м межреберье..., локализованный

Заранее благодарна!

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

толчок левого желудочка



medlib.xyz › info

https://medlib.xyz/info/60639
... У здорового человека верхушечный толчок левого желудочка ощущается в ...

rucont.ru › searchresults › q="верхушечный толчок"

Результаты поиска по "верхушечный толчок" - Руконт
Верхушечный толчок пальпируется в VII межреберье слева,


Поскольку "локализованнЫЙ", то похоже, что о толчке, а не о тахикардии.
Peer comment(s):

agree Marlin31 : нормы русского языка пока еще никто не отменял, даже медики
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+2
1 hr

left ventricular tachycardia

ЛЖТ — левожелудочковая тахикардия

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-05 05:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

www.mif-ua.com › archive › article

Обзор рекомендаций AHA/ACC/HRS по ведению пациентов

ЛЖТ — левожелудочковая тахикардия. МРТ — магнитно–резонансная томография. НЖТ — неустойчивая желудочковая тахикардия. ОИМ — острый .
Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
11 mins
Thank you, Ravindra!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 hrs
Thank you, Frank!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search