Apr 3, 2020 07:48
4 yrs ago
19 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Creamer
English to Russian
Other
Food & Drink
Tea
Tonic water, sugar-free
Worcestershire sauce
Catsup or honey mustard1 tbsp.
Creamer, nondairy, liquid1 tbsp.
Jam or jelly, light2 tsp.
Pickle relish1 tbsp.
Salsa¼ cup
Tonic water, sugar-free
Worcestershire sauce
Catsup or honey mustard1 tbsp.
Creamer, nondairy, liquid1 tbsp.
Jam or jelly, light2 tsp.
Pickle relish1 tbsp.
Salsa¼ cup
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | заменитель сливок |
Lena Gavrilyuk
|
| 4 +1 | сухие сливки |
Dmytro Nazarenko
|
Proposed translations
+2
1 hr
Lena Gavrilyuk
Native in Russian
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
заменитель сливок
заменитель сливок или молока на растительной основе, жидкий
Non-dairy creamers, commonly called tea whiteners or coffee whiteners are liquid or granular substances intended to substitute for milk or cream as an additive to coffee, tea, hot chocolate or other beverages.
Non-dairy creamers, commonly called tea whiteners or coffee whiteners are liquid or granular substances intended to substitute for milk or cream as an additive to coffee, tea, hot chocolate or other beverages.
Example sentence:
ЗАМЕНИТЕЛЬ СЛИВОК CREAMER ELITE HEALTH LINE 200 Г
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
24 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
сухие сливки
Так, полагаю.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-03 10:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
Не очень они сухие, судя по всему. :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-03 10:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
Не очень они сухие, судя по всему. :)
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
40 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Yana Bystrytskaya
: Сухие сливки в жидком виде? Там дальше написано liquid
2 hrs
|
|
Да, кстати. Спасибо.
|
Something went wrong...