Apr 21, 2020 09:31
4 yrs ago
21 viewers *
английский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
employer of choice
английский => русский
Прочее
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Airline Policies
We aim to be an employer of choice for our employees.
'Employer of Choice' Definition
What does it mean to be an employer of choice? By definition, what makes a company an employer of choice is its ability to attract and retain the best candidates with a desirable company culture, leadership style, and employee engagement.
TIA!
'Employer of Choice' Definition
What does it mean to be an employer of choice? By definition, what makes a company an employer of choice is its ability to attract and retain the best candidates with a desirable company culture, leadership style, and employee engagement.
TIA!
Proposed translations
(русский)
| 4 | предпочтительный работодатель |
Igor Andreev
|
| 4 | приоритетный работодатель |
Sergey Zubtsov
|
| 3 +1 | лучший работодатель |
Inna Borymova
|
| 3 | (самый) желанный работодатель |
erika rubinstein
|
Proposed translations
21 мин
Igor Andreev
Native in русский
Native in: русский
Works in: английский => русский, украинский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
32
Selected
предпочтительный работодатель
+ вариации на тему из всего одной статьи:
Самыми привлекательными работодателями для российских специалистов с высшим образованием являются «Газпром» и Google.
...
Компания Universum, специализирующаяся на исследованиях рынка труда, провела опрос среди российских профессионалов, по результатам которого составила рейтинг самых популярных работодателей (его результаты есть у РБК).
...Первая пятерка предпочтительных работодателей полностью дублируется («Газпром», Google, «Газпром нефть», «Яндекс» и ЛУКОЙЛ занимают места с первого по пятое).
https://www.rbc.ru/business/05/12/2017/5a2562a69a79471f5494c...
Самыми привлекательными работодателями для российских специалистов с высшим образованием являются «Газпром» и Google.
...
Компания Universum, специализирующаяся на исследованиях рынка труда, провела опрос среди российских профессионалов, по результатам которого составила рейтинг самых популярных работодателей (его результаты есть у РБК).
...Первая пятерка предпочтительных работодателей полностью дублируется («Газпром», Google, «Газпром нефть», «Яндекс» и ЛУКОЙЛ занимают места с первого по пятое).
https://www.rbc.ru/business/05/12/2017/5a2562a69a79471f5494c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
4 мин
Sergey Zubtsov
Армения
Армения
Native in русский
Армения
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский, французский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
8
приоритетный работодатель
-
+1
4 мин
Inna Borymova
Кыргызстан
Кыргызстан
Native in английский
&
русский
Кыргызстан
Over 20 years of continuous improvement
Native in: русский , английский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => русский, and 2 more.
лучший работодатель
Встречался такой перевод как En-Ru, так и Ru-En
45 мин
erika rubinstein
Native in русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
22
(самый) желанный работодатель
ТОП самых желанных работодателей Эстонии - Dv.eewww.dv.ee › novosti › 2019/01/21
Diese Seite übersetzen
21.01.2019 - Eesti Energia - самый желанный работодатель Эстонии Фото: Raul Mee, Andres Haabu. На первом месте оказалась Eesti Energia, ...
Самый желанный работодатель Латвии - Timelinerus.timeline.lv › raksts › istorii › 1...- Diese Seite übersetzen
Позиции лидера в ежегодном исследовании о самых желанных работодателях сохранило АО «Latvenergo», а лучшим работодателем в госуправлении, ..
Diese Seite übersetzen
21.01.2019 - Eesti Energia - самый желанный работодатель Эстонии Фото: Raul Mee, Andres Haabu. На первом месте оказалась Eesti Energia, ...
Самый желанный работодатель Латвии - Timelinerus.timeline.lv › raksts › istorii › 1...- Diese Seite übersetzen
Позиции лидера в ежегодном исследовании о самых желанных работодателях сохранило АО «Latvenergo», а лучшим работодателем в госуправлении, ..
Something went wrong...