Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low-presssure hood
Spanish translation:
etapa de baja presión
Added to glossary by
cranesfreak
Apr 22, 2020 00:31
4 yrs ago
25 viewers *
English term
Mexico
Eduardo Jesus Verduzco Martinez 
BS in Electrical and Mechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
low-presssure HOOD
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
steam turbine
"The rotors are supported by four journal bearings, The No.1 and No.2 bearings are in the high-pressure rotor section, the No.3 and No.4 bearings are in the low-pressure HOOD sections."
This is a description of steam turbines. Target audience: Latin America, but Spain is accepted.
An illustration of this part can be seen at
https://www.google.com/search?q=steam turbine low pressure s...
This is a description of steam turbines. Target audience: Latin America, but Spain is accepted.
An illustration of this part can be seen at
https://www.google.com/search?q=steam turbine low pressure s...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | etapa de baja presión |
cranesfreak
|
| 4 | extractor de baja presión |
Ulisses Pasmadjian
|
| 4 | campana/escape de baja presión |
Bruno Schneider
|
Change log
Apr 29, 2020 14:01: cranesfreak Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
Selected
etapa de baja presión
Una opción para este contexto:
Imagehttps://books.google.com.ar › books
Resultados de la Web
Fuentes de energía para el futuro
Mercedes Ballesteros Perdices, María del Rosario Heras Celemín · 2008
La turbina de vapor cuenta con dos etapas: una de alta presión y otra de baja presión. Turbina de vapor Colectores Solares Sobrecalentador Depósito de sal ...
HTH
Saludos
Imagehttps://books.google.com.ar › books
Resultados de la Web
Fuentes de energía para el futuro
Mercedes Ballesteros Perdices, María del Rosario Heras Celemín · 2008
La turbina de vapor cuenta con dos etapas: una de alta presión y otra de baja presión. Turbina de vapor Colectores Solares Sobrecalentador Depósito de sal ...
HTH
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
12 hrs
Ulisses Pasmadjian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
extractor de baja presión
'hood' es una campana de extractor o extractor en sí mismo.
13 hrs
Bruno Schneider
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Engineering, marketing and management
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
campana/escape de baja presión
Es por donde sale el vapor de la turbina.
Something went wrong...