Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Mise en circuit
portugais translation:
Ligação em circuito fechado
Added to glossary by
Giselle Unti
May 12, 2020 11:34
4 yrs ago
8 viewers *
français term
Native in: portugais 
Works in: français vers portugais, espagnol vers portugais, portugais vers français, and 9 more.
Mise en circuit
français vers portugais
Technique / Génie
Produits alimentaires et Boissons
Stérilisateur
Mise en circuit fermé du stérilisateur
Proposed translations
(portugais)
| 3 | Ligação (do esterilizador) em circuito fechado |
Ana Vozone
|
| 3 | Conexão/Ligação (fechada) |
Diana Salama
|
Proposed translations
1 heure
Ana Vozone
Native in portugais
Works in field
Will do!
Native in: portugais (Variant: European/Portugal)
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, allemand vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
français term (edited):
Mise en circuit fermé
Selected
Ligação (do esterilizador) em circuito fechado
Example sentence:
uma bomba de água, os pontos de consumo (três) e a ligação em circuito fechado de todos os componentes é feita por tubagem.
Num sistema de circuito fechado a bomba necessita apenas de produzir pressão suficiente para compensar as perdas de carga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
15 minutes
Diana Salama
Native in français
&
portugais
Works in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: portugais 
, français
Works in: portugais vers français, portugais vers italien, français vers portugais, and 13 more.
Conexão/Ligação (fechada)
Acredito que seja isso.
Something went wrong...