Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cypriot and Nevis nominees
Russian translation:
Местные номинальные держатели на Кипре
Added to glossary by
Natalia Potashnik
May 14, 2020 14:49
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Cypriot and Nevis nominees
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
They have used local Cypriot and Nevis/Offshore nominees to hold the shares of the Cypriot and Offshore Cos.
Nevis как прилагательное существует?
или "Они используют местных кипрских номинальных держателей (владельцев) и номинальных держателей (владельцев) Сент-Китс и Невис/Офшорных номинальных держателей (владельцев)?..
Nevis как прилагательное существует?
или "Они используют местных кипрских номинальных держателей (владельцев) и номинальных держателей (владельцев) Сент-Китс и Невис/Офшорных номинальных держателей (владельцев)?..
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Местные номинальные держатели на Кипре |
Natalia Potashnik
|
Change log
Jun 17, 2020 15:12: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
29 days
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Местные номинальные держатели на Кипре
Местные номинальные держатели на Кипре, а также на Невисе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталья!"
Discussion
Так можно заодно избежать повторяющихся слов. Русский язык истинно велик и могуч.