Jul 20, 2020 14:37
3 yrs ago
31 viewers *
English term
Summary of Changes document in Protocol Amendment X
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
SUBJECT:
Summary of Changes document in Protocol Amendment X
This note is to clarify errors in the Summary of Changes document as follows:
Section A, protocol synopsis, correction shown in strikethrough text below:
This is a phase Z, multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group, cardiovascular outcomes study for ABCD in subjects at high XYZ without prior L OR F.
Summary of Changes document in Protocol Amendment X
This note is to clarify errors in the Summary of Changes document as follows:
Section A, protocol synopsis, correction shown in strikethrough text below:
This is a phase Z, multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group, cardiovascular outcomes study for ABCD in subjects at high XYZ without prior L OR F.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jul 26, 2020 23:18: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
535
Selected
resumo das alterações no documento conforme protocolo de aditamento X
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
resumo do documento de alterações no adendo x do protocolo
Sugestão
8 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
71
resumo do registro de alterações das revisões (versões) de protocolos
As revisões de protocolos requerem um controle rígido das versões
+1
3 hrs
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Documento com resumo das alterações da emenda X ao protocolo
Documento com resumo das alterações implementadas em um protocolo clínico pela emenda X.
Something went wrong...