Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a fondamento delle proprie pretese
Spanish translation:
para fundamentar sus pretensiones
Added to glossary by
Maria Falvo
Jul 31, 2020 11:30
3 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
a fondamento delle proprie pretese
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
ricorso introduttivo
ricorso introduttivo avverso sentenza tribunale di primo grado
A fondamento delle proprie pretese la Sig.ra X esponeva fatti e circostanze non veritiere, al solo scopo di ottenere un indebito a tutto scapito del Sig. Y.
Grazie.
A fondamento delle proprie pretese la Sig.ra X esponeva fatti e circostanze non veritiere, al solo scopo di ottenere un indebito a tutto scapito del Sig. Y.
Grazie.
Proposed translations
1 hr
Maura Affinita
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
218
Selected
para fundamentar sus pretensiones
Solo así...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 54 mins (2020-08-03 12:24:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 54 mins (2020-08-03 12:24:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
27 mins
Gabriel Ferrero
France
France
Specializes in field
France
Ora et labora
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Contrariamente a la deontología jurisprudencial, la señora XXX sostenía
En jurisprudencia el objetivo máximo es aquel de constatar y saber la verdad, independientemente del veredicto.
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
101
como fundamento a sus reclamos
Otra opción.
Note from asker:
| Gracias. |
Something went wrong...