Jul 31, 2020 16:11
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
flyby
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Further flyby studies of Mars, Venus, and Mercury were made by the Mariner program throughout the 1960s.
In reality, the Mariner 1 mission - launched by the United States in 1962 and destined for a flyby of Venus - was lost only minutes into its flight due to a malfunction in the Atlas-Agena rocket on which it was being launched.
Por favor coloquem referências, amigos. Quero saber qual é o termo consagrado. Desde já, obrigado.
In reality, the Mariner 1 mission - launched by the United States in 1962 and destined for a flyby of Venus - was lost only minutes into its flight due to a malfunction in the Atlas-Agena rocket on which it was being launched.
Por favor coloquem referências, amigos. Quero saber qual é o termo consagrado. Desde já, obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +6 | sobrevoo |
Ana Vozone
|
| 4 | sobrevoo |
Brent Sørensen
|
Proposed translations
+6
3 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Brent Sørensen
Germany
Germany
Native in English
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sobrevoo
https://pt.wikipedia.org/wiki/Sonda_espacial (Tipos de sondas)
https://www.facebook.com/watch/live/?v=2068658423191960&ref=...
https://www.facebook.com/watch/live/?v=2068658423191960&ref=...
Something went wrong...