Sep 28, 2020 20:02
3 yrs ago
16 viewers *
English term
positive control plates
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The mean particle size (MPS) of the aerosol will also be calculated from the results of these positive control plates.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | чашки Петри с положительным контролем |
Igor Andreev
|
| 4 | плашки с положительным контролем |
mas63
|
Proposed translations
+1
38 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1427
Selected
чашки Петри с положительным контролем
документ с похожей фразой
https://www.marketplacecovid19.gal/sites/default/files/test-...
Тут plates - это agar plates или чашки Петри с агаром/агаризованной питательной средой
https://www.marketplacecovid19.gal/sites/default/files/test-...
Тут plates - это agar plates или чашки Петри с агаром/агаризованной питательной средой
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
плашки с положительным контролем
Без дополнительного контекста трудно сказать точно.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-09-28 20:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
В статье https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7157953/ описаны соответствующие испытания эффективности фильтрации, которые указывают на правильность предложенного выше перевода.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-09-28 20:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
В статье https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7157953/ описаны соответствующие испытания эффективности фильтрации, которые указывают на правильность предложенного выше перевода.
Something went wrong...