Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is worth roughly
Russian translation:
оценивается примерно в
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 28, 2020 11:26
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
is worth roughly
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Саммит по прод. системам
Experts at the World Bank have estimated that the global food system is worth roughly $8 trillion – about one tenth of the entire world economy
Прошу уточнить, что здесь подразумевается под "is worth roughly" - стоимость активов? общий доход?
Спасибо.
Experts at the World Bank have estimated that the global food system is worth roughly $8 trillion – about one tenth of the entire world economy
Прошу уточнить, что здесь подразумевается под "is worth roughly" - стоимость активов? общий доход?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | оценивается примерно в |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 +1 | см. |
Sergey Zubtsov
|
| 3 | оценивается приблизительно в... |
Roman Karabaev
|
Change log
Nov 30, 2020 08:44: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
244
Selected
оценивается примерно в
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
4 mins
оценивается приблизительно в...
*
Формулировка позволяет в принципе не задаваться вопросом, что конкретно там столько стоит.
Формулировка позволяет в принципе не задаваться вопросом, что конкретно там столько стоит.
+1
6 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
8
см.
Это валовой продукт. Вот здесь рассказывают, что для всей экономики он составляет 86 трлн:
https://www.finam.ru/analysis/newsitem/mirovaya-ekonomika-ob...
https://www.finam.ru/analysis/newsitem/mirovaya-ekonomika-ob...
Something went wrong...