Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
severe blood condition
Persian (Farsi) translation:
اختلال خونی شدید، مشکل خونی شدید
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
severe blood condition
severe blood condition
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
اختلال خونی شدید
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-12-20 14:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://payazist.ir/با-انواع-اختلالات-خونی-و-نکاتی-ضروری-آن/
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
کم خونی شدید
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
بیماری خونی وخیم
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
United Kingdom
30 yrs active in medical/biotech jobs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Discussion