hip hitching

English to Romanian Medical Medical (general)

Bună, dragi colegi.
Am nevoie de ajutor cu acest termen. Acesta este contextul:
He was observed to be walking barefoot and independently indoors on the level and on the stairs, with an asymmetric gait pattern due to right sided hemiplegia.He displayed a pointed toe pattern (foot plantar flexion) with hip hitching with greater amplitude on stairs.
Mulțumesc pentru ajutor.