Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health worker
Persian (Farsi) translation:
کارمند خدمات بهداشت و درمان
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
health worker
health worker
Feb 27, 2021 17:40: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "health worker"" to ""کارمند بخش خدمات بهداشت و درمان""
Feb 27, 2021 17:40: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "health worker"" to ""کارمند خدمات بهداشت و درمان""
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
کارمند بخش خدمات درمانی
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
نیروی درمانی
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
کارکن بهداشت و درمان
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2021-02-24 16:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
یا کارکن سلامت
| agree |
Marzieh Izadi
1 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
49 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amirreza Rahimbakhsh
1 day 9 hrs
|
|
Thank you!
|
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
فعالان سلامت/کارکنان خدمات درمانی
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
سلامت‌یار
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-02-24 16:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vajehyab.com/farhangestan/سلامت‌یار
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
47 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
13 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
sahar mehraji
5 days
|
|
Thank you!
|
Persian/Farsi LSP
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
کارکنان خدمات درمانی،کادر درمانی، سلامت‌یار
United Kingdom
30 yrs active in medical/biotech jobs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
کارکن سلامت
French language degree holder
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 1 more.
کادر بهداشت و درمان
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
کارمند/کارکن بخش درمانی
United Kingdom
Farsi Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مددکار سلامت
Social worker مددکار اجتماعی
Something went wrong...