Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basic personal safety rules
Persian (Farsi) translation:
قوانین اولیه / قوانین ابتدایی مربوط به ایمنی شخصی
Added to glossary by
Neda Namvar Kohan
Feb 25, 2021 14:52
3 yrs ago
20 viewers *
English term
basic personal safety rules
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
How would you translate "basic personal safety rules"?
At a minimum, children should be taught basic personal safety rules if someone is touching them or asking them to do something that makes them uncomfortable, that “ugh oh feeling.”
At a minimum, children should be taught basic personal safety rules if someone is touching them or asking them to do something that makes them uncomfortable, that “ugh oh feeling.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Mar 5, 2021 10:04: Neda Namvar Kohan Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Neda Namvar Kohan
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
قوانین اولیه / قوانین ابتدایی مربوط به ایمنی شخصی
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
+2
2 mins
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
120
مقررات/قوانین پایه ایمنی شخصی، قوانین پایه در زمینه ایمنی شخصی
.
1 day 3 hrs
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...