Mar 15, 2021 00:55
3 yrs ago
11 viewers *
English term
black-box testing
GBK
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Definition from
Economic Times:
Black-box testing is a testing strategy that ignores the internal mechanism of a system or component and focuses solely on outputs generated in response to selected inputs and execution conditions.
Example sentences:
Through white box penetration testing, you can test every single existing condition and even the ones that are not possible with black box testing. The pen tester’s reach increases with complete knowledge of the system and the network infrastructure. The process exposes more vulnerabilities along with inconspicuous bottlenecks that may go ignored during black box tests. (EC Council)
In security, we refer to testing done on the inside, maybe even having access to the source code, as white box testing–the application and network information is available to the tester. You can also bring someone in from the outside and give them some, but not alot of information, that’s grey box testing. And there’s black box testing, where the third party has no knowledge of the applications or network. (Security Boulevard)
Black Box testing is a type of Dynamic Testing, it is defined as a testing technique in which functionality of the Application Under Test (AUT) is tested without looking at the internal code structure, implementation details and knowledge of internal paths of the software. (HackerNoon)
Proposed translations
(French)
4 +2 | test en boîte noire | Laurent Di Raimondo |
Change log
Mar 4, 2021 20:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 15, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 18, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
test en boîte noire
Definition from
NBS System:
Lorsqu’un logiciel ou une application sont créés, il est vital de réaliser plusieurs types de tests pour s’assurer que le produit est fini, complet, sécurisé et efficace. Pour réaliser ces tests, plusieurs méthodes sont possibles : les tests en « boîte noire », en « boîte blanche » et en « boîte grise ». Chacune de ces méthodes offre des possibilités différentes.<br /><br />Les tests en « boite noire » consistent à examiner uniquement les fonctionnalités d’une application, c’est-à-dire si elle fait ce qu’elle est censée faire, peu importe comment elle le fait. Sa structure et son fonctionnement interne ne sont pas étudiés. Le testeur doit donc savoir quel est le rôle du système et de ses fonctionnalités, mais ignore ses mécanismes internes. Il a un profil uniquement « utilisateur ».
Example sentences:
Dans les tests en boîte noire, un testeur ne dispose d’aucune information sur le fonctionnement interne du système logiciel. Le test des boîtes noires est un niveau élevé de tests axés sur le comportement du logiciel. Le test des boîtes noires peut être appliqué à tous les niveaux de test logiciel : test unitaire, test d’intégration, test système et test d’acceptance. (WayToLearn)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...