Glossary entry

English term or phrase:

Built-In

Russian translation:

встроенные механизмы (аутентификации)

Added to glossary by Elena Doroshenko
Mar 7, 2021 05:07
3 yrs ago
30 viewers *
English term

Built-In

English to Russian Marketing Computers: Software Обеспечение безопасности
Provides support to configure multiple domains along with DKIM authentication for each domain, sender anti-spoofing, and user authentication with Active Directory Integration (NTLM), Open Directory Integration, or ***Built-In*** (Digest & CRAM MD5) is available.

Имеется в виду встроенная поддержка механизмов аутентификации, приведенных в скобках?

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 встроенные

Discussion

IrinaN Mar 9, 2021:
Похоже, что противопоставляется встроенная учетная запись, но это догадка чайника.
Pavlo Astashonok Mar 8, 2021:
непонятно что имеется в виду. Почему они в скобках, и почему or Built-In, к чему относится альтернатива непонятно, уж точно не к Open Directory. Возможно автор спросонья это писал, а возможно имелось в виду что-то другое

Proposed translations

1 hr
Selected

встроенные

Встроенные компоненты/механизмы
Note from asker:
Судя по всему, имеются в виду встроенные механизмы аутентификации Digest-MD5 и CRAM-MD5.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за подсказку!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search