Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draft code
Portuguese translation:
minuta do código
Added to glossary by
Bruno Dutra
Mar 11, 2021 19:11
3 yrs ago
36 viewers *
English term
draft code
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
The draft code provides practical guidance for relevant ISS on how to design data protection standards into online services to ensure they are appropriate for use by, and meet the development needs of children
PT-PT preferencialmente
PT-PT preferencialmente
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | minuta do código | Mario Freitas |
3 +3 | projeto de código | Fernanda Gonçalves |
3 | proposta de código | Ana Vozone |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
minuta do código
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1207&b...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-03-11 22:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
A versão "Draft" de qualquer documento é uma prévia ou uma versão provisória antes da aprovação e publicação. Não é um projeto ou uma proposta, fases que ocorrem antes da elaboração do código. O "draft" ou minuta do código é o código pronto, com a proposta já aprovada e o projeto já concluído, aguardando apenas a aprovação final.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-03-11 22:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
A versão "Draft" de qualquer documento é uma prévia ou uma versão provisória antes da aprovação e publicação. Não é um projeto ou uma proposta, fases que ocorrem antes da elaboração do código. O "draft" ou minuta do código é o código pronto, com a proposta já aprovada e o projeto já concluído, aguardando apenas a aprovação final.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
+3
4 mins
projeto de código
Sugestão.
Peer comment(s):
agree |
Julieta Almeida
25 mins
|
agree |
Rui Domingues
: É a terminologia utilizada no Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais
14 hrs
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
18 hrs
|
Reference comments
14 hrs
Reference:
Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção das pessoas singulares
Se o projeto do código de conduta estiver relacionado com atividades de tratamento realizadas em vários Estados-Membros, a autoridade de controlo competente nos termos do artigo 55.o, antes da aprovação, apresenta o projeto do código, a alteração ou o aditamento, pelo procedimento referido no artigo 63.o, ao Comité, que emite um parecer sobre a conformidade do projeto de código de conduta, ou da alteração ou do aditamento, com o presente regulamento, ou, na situação referida no n.o 3 do presente artigo, sobre a previsão de garantias adequadas
Reference:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?from=PT&uri=CELEX%3A32016R0679&qid=1615542570457
Peer comments on this reference comment:
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
3 hrs
|
Obrigado, Teresa.
|
Something went wrong...