English term
performance- or avoidant-approach goals
Eu entendo o sentido, mas não acho uma forma natural de dizer isso em português.
Agradeço desde já as sugestões dos colegas.
Proposed translations
Portugal
Translator | Editor | Proofreader
Native in: English (Variants: US, British) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Aproximação-Evitamento (contexto académico)
Ver, a título de exemplo, as teses em anexo.
Concordo com as sugestões que já foram dadas, mas num contexto mais académico, penso que tradução literal é amplamente utilizada.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-03-30 17:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
Eu também considero aproximação demasiado literal, mas pela pesquisa que efetuei é, de facto, utilizado. Obrigado pelo feedback :)
https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/60839/2/29648.pdf
https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/25686/3/tese%20-%20Francisca%20Tavares%20Silva.pdf.
| André, pelo que estou lendo, estou inclinada a usar "metas de resultado ou evitamento". |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(em vez de) metas de desempenho ou de abordagens a evitar
Brazil
Education, Business, Arts - EN-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, English
(em vez de) serem movidos pelo medo de fracassar ou pela ânsia de serem melhores que os outros...
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Discussion