Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ready made meals
Portuguese translation:
refeições prontas
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
ready made meals
Proposed translations
15 years in medical translation, MsC/PhD
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
refeições prontas
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Comidas congeladas
| agree |
DIOGENES WAGNER DOS SOCORRO
1 hr
|
|
Obrigado, Diogenes!
|
|
| agree |
Sandro de Souza Ventura
3 hrs
|
|
Obrigado, Sandro!
|
|
| agree |
Aline Amorim
3 days 19 hrs
|
|
Obrigado, Aline!
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
refeições pré-confe(c)cionadas/cozinhadas
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01ohJ1tmZbBVdcffNqm...
Brazil
Gaming and Tech specialist
Native in: Portuguese
Works in: Chinese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Pratos prontos
pronto-a-comer
https://chef.continente.pt/marca/a-nossa-marca/facil-e-bom/p...
Pronto-a-comer Basta aquecer e saborear! Preparámos e conservámos todo o sabor e qualidade destas refeições para que só tenha de as aquecer e servir. Aprecie uma refeição à altura de um bom restaurante sem ter todo o trabalho e sem sair de casa.
Brazil
English-Portuguese Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
refeições compradas ou obtidas já prontas para o consumo
You shouldn´t worry about what to cook for eating, since we have some ready made food in the oven
Italy
Jurídico/Comercial - Reg. C.C.I.A.A.
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, English to Portuguese, and 1 more.
refeições prontas/pré-cozidas
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
quentinha / marmitex
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Something went wrong...